Leider konnten wir kein Problem mit IE9 feststellen. Die Diagrammen werden mit IE9-IE11 angezeigt. Die selben Diagrammen werden auch in der Übersicht verwendet. Versuchen Sie den Browser-Cache zu löschen.

P.S.: Ich muss dem Stefan recht geben - die alten IE-Browser haben sehr viele Schwachstellen, welche von Hackern ausgenutzt werden können und somit ein Sicherheitsrisiko für Ihr System darstellen.
Der sicherste Browser derzeit ist Chrome von Google. Die neuen Opera-Versionen sind ebenfalls auf Google Chrome basiert und sind genau so sicher und schnell wie Chrome.