Eheim hat anscheinend den Server abgeschaltet, die Updates dort waren sowieso aelter als die aktuell vorhandene Firm-und Software.

Sent from my TITAN X310e using Board Express