the socket has function "water 1", the mode is "ATO" (always active) and we are talking about sensor whose state is displayed correctly - so far correct?

if yes - it must work. The only reason why it may not work is an alarm. Is the level alarm triggered? Then it must be reset, otherwise the ATO will be deativated for safety reasons.