Hi Vinny,
After trying for a couple of hours with Virtual Box (Oracle VM), I eventually gave up updating with a VM and borrowed a native Windows computer instead.
Worked like a charm.
Cheers!
Audrey