It is not written "1-10v" on one wire and "control" on the other but it is written "control 1-10v" for the 2 wires.
You must connect the PIN2 of the L-PORT of the breakout box to "+" and the PIN3 of the L-PORT of the breakout box to "-".