Ein kurzes Update: Ich hatte nicht in Betracht gezogen, dass für das Hochladen der Sollwertdatei trotz USB-Verbindung eine Internetverbindung bestehen muss...

LG Patrick