Press the brush icon (top right) to enter dashboard editing mode. Press the (+) icon, then select the tiles you wish to add.