I think you should go step for step

first setup the ATO with 2 sensors
what to do:
1. set mode of level sensor 1 to "ATO with 2 sensors"
2. set the function of the socket in question to "water 1"

when this is working you should go to the next step