Et pour l'affectation des broches, tout est indiqué dans la description de la page dont je vous ai posté une capture d'écran plus haut.
Donc:
-: 3 coté Breakout Box vers 3 coté contrôleur
+: 2 coté Breakout Box vers 1 coté contrôleur

Et comme je l'ai également indiqué, il ya un câble RJ12 (et non RJ11) fournis avec la Breakout Box pour connecter la Breakout Box au L-Port du ProfiLux. (2 câbles sont fournis même car la Breakout Box peut permettre de connecter 2 appareils).

Gaël
---
And for pin assignment, everything is indicated in the description of the page and I posted a screenshot of above.
So..:
-: 3 on Breakout Box side to 3 on controller side
+: 2 Breakout Box side to 1 controller side

And as I also mentioned, there's an RJ12 cable (not RJ11) supplied with the Breakout Box to connect the Breakout Box to the ProfiLux L-Port (2 cables are supplied even though the Breakout Box can connect 2 devices).
Gaël