Je ne peux que dire à nouveau ce que j'ai déjà dis :-)
Le câble allant de votre contrôleur Royal Exclusiv à la Breakout Box se connecte sur des borniers à vis dans la Breakout Box (et non RJ11).
Nous ne fournissons pas ce câble, il faut donc comme je l'ai indiqué que vous obteniez un câble ayant le connecteur jack adapté à votre contrôleur Royal Exclusif, et si l'autre bout du câble dispose déjà d'un connecteur il faudra le couper afin de le raccorder aux borniers vis de l'Expansion Box.

Gaël
---
I can only repeat what I've already said :-)
The cable from your Royal Exclusiv controller to the Breakout Box connects to screw terminals in the Breakout Box (not RJ11).
We don't supply this cable, so as I said you'll need to get a cable with the right jack connector for your Royal Exclusiv controller, and if the other end of the cable already has a connector you'll need to cut it to connect to the Expansion Box screw terminals.

Gaël