Localize ProfiLuxControl

[Matthias]

ProfiLuxControl supports 3 languages: German, English, and a third one

All resources (dialoges, strings, ...) can be found in "German.dll", "English.dll" and "Alternative.dll"

"Alternative.dll" is just a copy of "English.dll" (so the third language is English as default).

If you edit now "Alternative.dll" (translate the resources) then ProfiLuxControl supports a third language.

Some of our customers already translated ProfiLuxControl.

Question: Is there anyone who wants to share his experience? How did you do this? What software has been used?

[Coralleida]

I use 2 software:

• First I have to extract all the English resources from a previous version (4.07) using Restorator
• Then I have to extract all the English resources from the new version (4.08)
• Afterwards I use Beyond Compare so as to compare both folders with the text resources
• With Beyond Compare I can check the changed files from one version to another one
• Finally I modify my alternative.dll only the changed files