wir haben jetzt hier einen neuen Bereich für den EHEIM-Support angelegt
-> bitte öffnen Sie pro Thema einen eigenen Thread (bitte Deutsch oder Englisch unterscheiden) - hier wurden bereits diverse Themen gemischt, ein effectiver Support ist nicht mehr möglich

we created a new section for the EHEIM support
-> please open for each topic a new thread (please note there is an English and German section) - to many topics had been mixed here already, an efficient support isn't possible any more