If you can't hear any noise from the KHD when you activate the diagnosis and then tick the checkbox for the internal pump or valve, there is something wrong with the connection.
Then please check if the PAB cable is connected correctly (at the correct port) and reassign the KHD under System (maybe also perform a system reset and reassign all PAB-devices).