For all who are also looking for a well documented solution. After some trails and errors finaly this works for me to connect my octo pulse to the profilux.
break out box steckerbelegung.jpg
Für alle die noch nach der Lösung suchen, wie die Steckerbelegung für die Octo Pulse Strömungspumpen auf der Break Out Box funktioniert (für mich war die Doku hier sowie die bei der Box beigelegte nicht ausreichend) anbei das Bild.