So I have purchased a Profilux Plus II.
To clean it up I have started it up with a jumper according to the GHL manuel.
After (finally) fixing the driver bug the RS232-USB connection succeeded....