Any acrylic containers or bottles should work just fine.
The movement won't be silent due to the friction of the stir pill and bottom of the container.