Hi,
sorry, I don't speak english very well, but I had have the same problem.
My firmeware update ( and the connection) goes only with the USB-->serial adapter. When I take the original serial GHL...