rs232 - usb - adapter - firmware update fehler

Moinsen,
nachdem mein Firmwareupdate fehl schlug, wollte ich mein serielles Kabel an meinen Laptop anschließen und musste feststellen, dass dieser keinen entsprechenden Anschluss mehr hat. Also kaufte ich mir einen rs232-usb-Adapter und - nichts. Ich vermute, dass es daran lag, dass die Übertragungszeit (?) des Adapters zu lange dauerte und ich dadurch in dem benötigten Sekundenfenster nicht arbeiten konnte. Zum Glück hatte mein Händler "seinen" Adapter im Laden, so dass ich bei ihm die neue Firmware aufspielen konnte. Ich werde mir also nachher für alle Fälle den Adapter bei a*-it bestellen.
Wünschen tue ich mir, dass folgende Informationen mit in die Anleitung zum Flashen aufgenommen werden:
- nur original GHL-Serienkabel benutzbar
- Hinweis auf rs232-usb-Adapter mit Hinweis darauf, dass wohl nicht alle funktionieren

Bitte verbessert mich, wenn ich da etwas falsch sehe.

Liebe Grüße
Holger

Ergänzend könnte man noch darauf hinweisen, dass beim 3.1 das Flashen auch per USB geht - allerdings muß der PL dazu geöffnet und ein Jumper gesetzt werden