PDA

View Full Version : myGHL Sprache



Ronny Meyer
20.06.2017, 06:59
Hallo,

warum kann man in mein myGHL nicht die Sprache auf Deutsch stellen.
Immer wenn man sie umstellt und speichert bleibt es trotzdem Englisch.

Gruß Ronny

9440

WernerP
20.06.2017, 07:45
Hallo Ronny,
dort wird die Sprache vom Profilux geändert.
Die Sprache im MyGHL wird im Profil verändert.. ("Mein Profil"; "Profil bearbeiten" >> siehe Bild)

9441

Ronny Meyer
20.06.2017, 07:51
Ja, super. Danke schön!

Ronny Meyer
21.06.2017, 10:09
Hallo, ja das klappt aber nur bedingt. Siehe Bild einige Sachen sind nicht auf Deutsch! Gruß Ronny

9443

PIWAWT
21.06.2017, 10:46
Hallo Ronny
hast du schon den Browsercache gelöscht? Es sollte eigentlich alles auf deutsch sein.

Gruss Pit

Ronny Meyer
21.06.2017, 11:53
Hallo Ronny
hast du schon den Browsercache gelöscht? Es sollte eigentlich alles auf deutsch sein.

Gruss Pit

Cache geleert neu gestartet und trotzdem das gleich Bild! Gruß

WernerP
21.06.2017, 12:08
bei mir ist alles deutsch... (siehe Bild)
9444

Ronny Meyer
21.06.2017, 12:17
Selbst mit einem noch nie benutzten Browser ist es das gleiche! Ist doch Mist :(

MatthiasF
22.06.2017, 08:04
Hallo Ronny,

vielen Dank für den Hinweis.
Die Übersetzung war auf den myGHL-Seiten für ProfiLux 4 noch nicht vollständig.

Wir haben das behoben und es sollte nun korrekt angezeigt werden, wenn
das Profil auf deutsche Sprache gesetzt ist.

Ronny Meyer
23.06.2017, 08:19
Hallo Ronny,

vielen Dank für den Hinweis.
Die Übersetzung war auf den myGHL-Seiten für ProfiLux 4 noch nicht vollständig.

Wir haben das behoben und es sollte nun korrekt angezeigt werden, wenn
das Profil auf deutsche Sprache gesetzt ist.

Hallo und Danke, ich habe darauf hin den Cache noch einmal entleert und den Browser neu gestartet. Leider sind hier und da immer noch nicht alle Wörter übersetzt.
9446

Ronny Meyer
23.06.2017, 12:33
Hallo und Danke, ich habe darauf hin den Cache noch einmal entleert und den Browser neu gestartet. Leider sind hier und da immer noch nicht alle Wörter übersetzt.
9446

Hallo, auch unter Saisonaler Beleuchtung ist alles noch komplett auf Englisch. Gruß Ronny

MatthiasF
23.06.2017, 13:39
Hallo Ronny,

unter Saisonaler Beleuchtung haben wir die Übersetzung nun auch nachgeholt.

Ein schönes Wochende wünschen wir dir.

Ronny Meyer
28.06.2017, 13:09
Hallo Ronny,

unter Saisonaler Beleuchtung haben wir die Übersetzung nun auch nachgeholt.

Ein schönes Wochende wünschen wir dir.

Hallo, mal noch eine Frage. Warum kann man nur 12 Dimmpunkte wählen und nicht mehr. Bei einem Tag von 16 Lichtstunden etwas knapp! Gruß Ronny
9451

MatthiasF
28.06.2017, 14:27
Hallo, mal noch eine Frage. Warum kann man nur 12 Dimmpunkte wählen und nicht mehr. Bei einem Tag von 16 Lichtstunden etwas knapp! Gruß Ronny
9451

Hallo Ronny,

das wurde schon öfter angesprochen und in folgendem Beitrag wird erklärt warum das so ist:

http://forum.aquariumcomputer.com/showthread.php?8338-Light-Composer-Beleuchtungssteuerung-Erh%F6hung-der-Einstellpunkte&p=54092#post54092

Ansonsten einfach die Forensuchfunktion verwenden, um andere Lösungsansätze für verschiedene Szenarien auszuloten
oder einen neuen Forenthread mit der Frage dazu erstellen.

Ronny Meyer
29.06.2017, 05:50
Hallo Ronny,

das wurde schon öfter angesprochen und in folgendem Beitrag wird erklärt warum das so ist:

http://forum.aquariumcomputer.com/showthread.php?8338-Light-Composer-Beleuchtungssteuerung-Erh%F6hung-der-Einstellpunkte&p=54092#post54092

Ansonsten einfach die Forensuchfunktion verwenden, um andere Lösungsansätze für verschiedene Szenarien auszuloten
oder einen neuen Forenthread mit der Frage dazu erstellen.


Danke für die schnelle Antwort,
in dem Beitrag steht, das es beim nächsten großen Update gemacht wird.
Der Beitrag ist bereits über 3 Jahre her!
Wann soll das kommen?
In der Zeit habt ihr bereits neue Produkte entwickelt wie den PL 4 und neue Lampen.

Wäre es dann jetzt nicht Zeit für Softwareweiterentwicklung? Würde gern erfahren wann Ihr mit dem großen Update rechnet.

Danke und einen schönen Tag