PAcific Sun und Profilux

[gibraltar]

Hallo Matthias!
Danke für deine Antwort.
Wollte ich eigentlich etwas ausführliche Antwort, also wie ich geschrieben habe : schritt in schritt, wie und welche Einstellungen ein normale Benutzer vornehmen muss. Ich bin auf die polnische Forum nano-reef sehr oft gefragt ob ich übersetzen kann diese Bedienungsanleitung von Profilux.
Ich kann das machen aber im diese Bedienungsanleitung kann ich schritt in schritt Anleitung nicht finden. Für viele Benutzer aus Polen kann solche schritt in schritt Anleitung sehr hilfreich sein.
Ich kann dir sagen das Polnische Endbenutzer in 99% sind die Meinung das diese Computerbedienung ist nicht Benutzerfreundlich und ohne richtige Bedienungsanleitung ist sehr schwer alle Leistungen von Profilux zu nutzen.
Ich hoffe dass auch Polnische Kunde liegt am Herzen des Profilux Geschäftsleitung.
Es geht vor allem um die Einstellungen von Profilux- Ledbeleuchtung, Profilux- Dossierpumpe, profilux - Tunze Strömungspumpen. Jede Endbenutzer erwartet ausführliche Auskunft wie -mann diese Computer nutzen kann, viele Polnische Aquarianer nutzen nur zum ablesen von pH,Redox, usw. Rest bleibt unbenutzbar! Mit etwas mühe kann das doch ändern aber brauchen wir gutes will von Profilux Support.Ich übersetze sehr oft Bedienungsanleitungen aber diese von Profilux ist wirklich nicht für die Endbenutzer ausgerichtet.
Vielleicht haben wir jetzt besser verstanden.
Das was du jetzt mir Antwortest übersetze ich auf polnisch und gebe ich weiter an unsere Forum ,weil da warten sehr viele Leute auf gute Nachrichten von euch
MfG
Mirek