Hallo Carolin,

vielen Dank für deine Antwort.

Das Update scheitert (derzeit noch) an einem praktischen Problem.
Das zum Set mitgelieferte RS232 Kabel mit serieller Schnittstelle passt an keinen meiner LapTops. Hab mich schon im Bekanntenkreis umgehört. Keiner hat noch nen PC mit diesem neunpoligen Anschluß. Manchmal isses aber auch...

MfG, Ralf