Mach doch einfach nur eine UND-Verknüpfung der beiden Temperaturmessungen (heizen).

Den im Becken stellste beispielsweise auf 25 Grad und den im Filterbecken auf 28 Grad.

Steckdose mit der Wärmetauscherpumpe ist dann nur EIN wenn Temperatur Filterbecken UND Temperatur Aquarium Heizbedarf anmelden.

Sobald einer von beiden zu hohe Temperaturen meldet und den Heizbedarf abschaltet geht die Wärmetauscherpumpe aus.

Nicht weiter schwer oder?

Hier im Forum ist auch eine gute Anleitung/Erklärung über die logischen Verknüpfungen.